Can I use another person's mobile device to do the authentication?

No, the authentication is unique to each student. The student must have this device with the same Cell number on them on the day of OSA.